Thông tin chi tiết

Chất liệu: Giấy dó phủ điệp, màu nước
Khung tranh màu nâu vân gỗ composite
Mặt tranh lồng kính hoặc mika

Đây là bức tranh dân gian Đông Hồ có tên “Mẹ con” (hoặc “Mẹ con mơn trớn”, “Ba năm mớm múa”). Tác phẩm khắc họa tình mẫu tử thiêng liêng, đầm ấm cùng nét đẹp lao động và vun vén gia đình của người phụ nữ Việt Nam xưa.
Giải nghĩa chữ Hán & Hình ảnh trong tranh
  • Bốn chữ lớn bên phải “三年乳哺” (Tam niên nhũ bộ): Ba năm nuôi con bằng sữa mẹ. Dòng chữ tôn vinh công ơn sinh thành, dưỡng dục vất vả, chu đáo của người mẹ.
  • Bài thơ Hán/Nôm bên trái:
    • Chữ nhỏ bên cạnh “改蘇” (Cải tô): Khổ thơ/bản cải biên.
    • Câu thơ: “怞噉專勤娛於… 福德庇分朱混” (Thường gắn liền với ý nghĩa khen ngợi người mẹ tần tảo, chăm chỉ, nuôi con khôn lớn để hưởng phúc đức sum vầy).
  • Hình ảnh người mẹ và hai con: Người mẹ mặc áo yếm đỏ tươi, hiền hậu ôm hai đứa con bụ bẫm vào lòng (một bé đang bú, một bé quấn quít bên cạnh). Chi tiết này tượng trưng cho mong ước “con đàn cháu đống”, gia đình êm ấm, sung túc.
  • Lọ hoa và chiếc gương trên bàn: Lọ hoa mẫu đơn/hoa cúc khoe sắc cùng chiếc gương nhỏ thể hiện sự chỉn chu, nét duyên dáng, tinh tế của người phụ nữ dù bận rộn chăm sóc gia đình.
Ý nghĩa giá trị nhân văn
  • Tôn vinh tình mẫu tử: Tranh truyền tải tình yêu thương vô bờ bến của người mẹ, coi việc nuôi dạy con cái là niềm hạnh phúc lớn nhất.
  • Đề cao công đức & Gia đạo: Tác phẩm là lời nhắc nhở con cháu về đạo hiếu, ghi nhớ công lao nuôi dưỡng của cha mẹ, đồng thời chúc cho gia đình luôn tràn ngập tiếng cười và phúc lộc bền lâu.