Thông tin chi tiết

Đây là một bức tranh dân gian Đông Hồ thuộc chủ đề nhi đồng vui chơi, nổi bật với bốn chữ Hán “來春到秋” (Lai Xuân Đáo Thu – Từ mùa xuân đến mùa thu, hoặc đọc ngược là Thu Đáo Xuân Lai). Tác phẩm khắc họa khung cảnh vui chơi hồn nhiên của trẻ nhỏ, gửi gắm ước vọng về một gia đình đầm ấm, sung túc quanh năm.
Giải nghĩa các chi tiết trong tranh
  • Hình tượng ba tiểu đồng: Ba em bé bụ bẫm, khỏe mạnh, gương mặt rạng rỡ đang say sưa vui chơi là biểu tượng kinh điển cho mong ước “con đàn cháu đống”, gia đạo có người nối dõi, con cái sinh ra được bình an, lanh lợi.
  • Hoạt động vui chơi hòa hợp thiên nhiên:
    • Em bé bên trái cầm vợt tung tăng bắt bướm, đại diện cho tiết xuân hè rực rỡ, sinh động.
    • Em bé ở giữa đang dùng rọ xúc cá trong bể vuông, và em bé bên phải chỉ tay vào chậu tròn nuôi cá, cua, ếch. Sự xuất hiện của các sinh vật này thể hiện sức sống tràn trề của tự nhiên.
    • Đặc biệt, hình ảnh con cá (tiếng Hán đọc là “Ngư”) đồng âm với từ “Dư” trong dư dả. Cảnh trẻ nhỏ vui đùa cùng cá mang ngụ ý cầu chúc gia đình luôn có của ăn của để, dư dả tài lộc.
  • Dòng chữ “Lai Xuân Đáo Thu”: Thể hiện sự luân chuyển của thời gian và bốn mùa. Kết hợp cùng hình ảnh hoa cỏ nở rộ, dòng chữ này mang thông điệp chúc cho gia chủ quanh năm suốt tháng (từ xuân sang thu) đều gặp may mắn, vạn sự tươi mới, gia đạo lúc nào cũng ngập tràn tiếng cười trẻ thơ.
Bức tranh mang màu sắc tươi sáng, rực rỡ, thường được treo trong nhà vào dịp đầu năm mới để cầu mong một cuộc sống gia đình hạnh phúc, bình an, bốn mùa no ấm và sinh sôi nảy nở.